Краткий русско-английский словарь - острота
Связанные словари
Перевод с русского языка острота на английский
острота
_I ж.
(остроумное выражение) witticism, witty remark; (шутка) joke
удачная острота — good* joke
злая острота — sarcasm
отпускать остроты, сыпать остротами — make* (a lot of) witty remarks, crack jokes, crack one joke after another
_II
ж. тк. ед.
sharpness, acuity; (о зрении, слухе тж.) keenness; (о положении, кризисе) acuteness; (об ощущениях, о запахе) pungency, poignancy
потерять, утратить остроту — lose* one's edge
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I острот`а жен. sharpness, acuitykeenness (о зрении, слухе и т.п)acuteness (о положении, кризисе)pungency, poignancy (об ощущениях, о запахе) II остр`ота жен. witticism, witty remarkjoke (шутка)quipwisecrackмн. facetiae дешевая остротаострот|а ж. witticism, quip, sallywisecrack амер. злая ~ malicious joke.ж.1. sharpness(ощущения) piquancy, keenness(положения) acuteness~ горя poignancy of one`s grief~ впечатлений freshness of impressions~ зрения keenness of sight~ кризиса acuteness of a crisis2. (пищи) high seasoning, savouriness, hot flavorутратить ~у lose* one`s edge ...Большой русско-английский словарь
2.
(1) острота-ы и (устар.) острота1, -ы, ж.Остроумное выражение.{Арбенин:} И где та власть, с которою порой Казнил толпу я словом, остротой? Лермонтов, Маскарад.{Я} дурачился, сыпал остротами, рассказывал всякий вздор. Герцен, Былое и думы.Нередко на чью-нибудь меткую остроту раздавался дружный, сдержанный смех остальной компании. Гарин-Михайловский, Детство Темы.(2) острота-ы, ж.Свойство по прил. острый (во всех знач., кроме 2 и 8).Острота лезвия. Острота зрения. Острота запаха. Острота впечатлений.□Но через несколько дней, когда радость по поводу приезда друга утеряла свою первоначальную остроту, --жизнь учителя вошла в свою обычную колею. Куприн, В окно. ...Академический словарь русского языка
Русско-английский морскoй словарь
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |